Provérbios 16:4-5 — Comparar Todas as Versões
Provérbios 16:4-5 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O SENHOR fez tudo para certos fins, e o fim dos maus é a desgraça. O SENHOR detesta todos os orgulhosos; eles não escaparão do castigo, de jeito nenhum.
Provérbios 16:4-5 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
O SENHOR faz tudo para o seu devido propósito; até os ímpios, para o dia do castigo. O SENHOR detesta todos os orgulhosos de coração. Esteja certo de que ele não ficará impune.
Provérbios 16:4-5 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O SENHOR fez todas as coisas para determinados fins e até o perverso, para o dia da calamidade. Abominável é ao SENHOR todo arrogante de coração; é evidente que não ficará impune.
Provérbios 16:4-5 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O SENHOR fez todas as coisas para os seus próprios fins e até ao ímpio, para o dia do mal. Abominação é para o SENHOR todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.
Provérbios 16:4-5 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
O SENHOR fez tudo com propósito, até mesmo o perverso para o dia da calamidade. Os orgulhosos são detestáveis para o SENHOR; certamente serão castigados.
Provérbios 16:4-5 NAA (Nova Almeida Atualizada)
O SENHOR fez todas as coisas para determinados fins; até o ímpio, para o dia da calamidade. O SENHOR detesta todo aquele que é orgulhoso; é evidente que este não ficará impune.
Provérbios 16:4-5 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
O SENHOR criou todas as coisas de acordo com o seu plano, inclusive os maus para o dia do castigo. O SENHOR detesta o orgulho no coração do homem; todos os orgulhosos serão castigados.