Provérbios 14:3-4 — Comparar Todas as Versões

Compartilhar

O tolo orgulhoso sofre por causa das coisas que diz, mas os sábios são protegidos pelas suas próprias palavras. Quem não põe um animal para puxar o arado colhe bem pouco, mas aquele que põe colhe muito.

Da boca do insensato brota arrogância, mas os lábios dos sábios os protegem. Quando não há bois, a manjedoura fica vazia, mas da força do boi vem grande colheita.

Está na boca do insensato a vara para a sua própria soberba, mas os lábios do prudente o preservarão. Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheitas.

Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão. Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas, pela força do boi, há abundância de colheitas.

A conversa arrogante do insensato se torna uma vara que o castiga, mas as palavras do sábio o protegem. Um estábulo sem bois permanece limpo, mas é a força do boi que provê a colheita farta.

Na boca do tolo está a vara para a sua própria soberba, mas os lábios dos sábios os protegerão. Quando não há bois, o celeiro fica vazio, mas pela força do boi há abundância de colheitas.

As palavras do insensato trazem o castigo que ele merece, mas os sábios são protegidos pelos seus lábios. Um curral sem bois não dá trabalho e está sempre limpo; em compensação, pela força do boi há abundância de colheita.