Provérbios 10:26 — Comparar Todas as Versões
Provérbios 10:26 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Nunca mande um preguiçoso fazer alguma coisa; ele será tão irritante como vinagre nos dentes ou fumaça nos olhos.
Compartilhar
Provérbios 10 NTLHProvérbios 10:26 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.
Compartilhar
Provérbios 10 NVIProvérbios 10:26 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
Compartilhar
Provérbios 10 ARAProvérbios 10:26 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
Compartilhar
Provérbios 10 ARCProvérbios 10:26 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Como vinagre nos dentes ou fumaça nos olhos, assim o preguiçoso irrita seus chefes.
Compartilhar
Provérbios 10 NVTProvérbios 10:26 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.
Compartilhar
Provérbios 10 NAAProvérbios 10:26 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
O empregado preguiçoso é como o vinagre para os dentes e a fumaça para os olhos.
Compartilhar
Provérbios 10 NBV-P