Filipenses 4:2

Filipenses 4:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Rogo a Evódia e rogo a Síntique que sintam o mesmo no Senhor.

Rogo a Evódia e rogo a Síntique pensem concordemente, no Senhor.

Peço a Evódia e peço a Síntique que, no Senhor, tenham o mesmo modo de pensar.

E agora eu quero suplicar àquelas duas estimadas senhoras, Evódia e Síntique: Por favor, com a ajuda do Senhor, vivam em harmonia.

Peço a Evódia e a Síntique que tenham o mesmo entendimento no Senhor.

Rogo a Evódia e rogo a Síntique pensem concordemente, no Senhor.

Agora, suplico a Evódia e a Síntique: tendo em vista que estão no Senhor, resolvam seu desentendimento.

E agora eu quero suplicar àquelas duas estimadas senhoras, Evódia e Síntique: Por favor, com a ajuda do Senhor, vivam em harmonia.

Peço a Evódia e peço a Síntique que, no Senhor, tenham o mesmo modo de pensar.

Evódia e Síntique, peço, por favor, que procurem viver bem uma com a outra, como irmãs na fé.

Rogo a Evódia e rogo a Síntique que sintam o mesmo no Senhor.