Filipenses 1:15-16

Compartilhar

Filipenses 1:15-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

É verdade que alguns pregam Cristo por inveja e rivalidade, mas outros o fazem de boa vontade. Estes o fazem por amor, sabendo que aqui me encontro para a defesa do evangelho.

Filipenses 1:15-16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Alguns, efetivamente, proclamam a Cristo por inveja e porfia; outros, porém, o fazem de boa vontade; estes, por amor, sabendo que estou incumbido da defesa do evangelho

Filipenses 1:15-16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

É verdade que alguns anunciam a Cristo por inveja e rivalidade, mas outros o fazem de boa vontade. Estes pregam por amor, pois sabem que fui designado para defender as boas-novas.

Filipenses 1:15-16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Alguns, naturalmente, estão pregando o evangelho por inveja e rivalidade. Eles querem ter também a reputação de pregadores destemidos! Outros, porém, têm motivos puros, e pregam por amor, pois sabem que o Senhor me trouxe até aqui a fim de me usar para defender a verdade do evangelho.

Filipenses 1:15-16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

É verdade que alguns proclamam Cristo por inveja e rivalidade, mas outros o fazem de boa vontade. Estes o fazem por amor, sabendo que estou incumbido da defesa do evangelho

Filipenses 1:15-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

É verdade que alguns deles anunciam Cristo porque são ciumentos e briguentos; mas outros anunciam com boas intenções. Estes fazem isso por amor, pois sabem que Deus me deu o trabalho de defender o evangelho.

Filipenses 1:15-16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Verdade é que também alguns pregam a Cristo por inveja e porfia, mas outros de boa mente; uns por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho