Números 18:1
Números 18:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O SENHOR disse a Arão: ― Você, os seus filhos e a família do seu pai sofrerão as consequências das iniquidades cometidas contra o santuário; você e os seus filhos sofrerão as consequências das iniquidades cometidas contra o sacerdócio.
Números 18:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse o SENHOR a Arão: Tu, e teus filhos, e a casa de teu pai contigo levareis sobre vós a iniquidade relativamente ao santuário; tu e teus filhos contigo levareis sobre vós a iniquidade relativamente ao vosso sacerdócio.
Números 18:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR disse a Arão: “Você, seus filhos e seus parentes da tribo de Levi serão responsabilizados por quaisquer ofensas relacionadas ao santuário. Mas somente você e seus filhos serão responsabilizados por ofensas relacionadas ao serviço sacerdotal.
Números 18:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR falou a seguir com Arão: “Você, seus filhos e a família do seu pai serão responsáveis pelas ofensas contra o Tabernáculo; você e seus filhos responderão pelas faltas cometidas no seu serviço como sacerdotes.
Números 18:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O SENHOR disse a Arão: — Você, os seus filhos e a casa de seu pai levarão sobre si a iniquidade com relação ao santuário; você e os seus filhos levarão sobre si a iniquidade com relação ao sacerdócio.
Números 18:1 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR Deus disse a Arão: — Você, os seus filhos e os outros membros da tribo de Levi serão responsáveis pelos erros cometidos no serviço da Tenda Sagrada. Porém somente você e os seus filhos sofrerão por causa dos erros cometidos no seu serviço de sacerdotes.