Números 16:42 — Comparar Todas as Versões
Números 16:42 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depois que todos se reuniram para protestar contra Moisés e Arão, eles se viraram para a Tenda Sagrada e viram que a nuvem a estava cobrindo. Então a glória do SENHOR apareceu.
Números 16:42 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Quando, porém, a comunidade se ajuntou contra Moisés e contra Arão, e eles se voltaram para a tenda do encontro, repentinamente a nuvem a cobriu, e a glória do SENHOR apareceu.
Números 16:42 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ajuntando-se o povo contra Moisés e Arão e virando-se para a tenda da congregação, eis que a nuvem a cobriu, e a glória do SENHOR apareceu.
Números 16:42 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E aconteceu que, ajuntando-se a congregação contra Moisés e Arão e virando-se para a tenda da congregação, eis que a nuvem a cobriu, e a glória do SENHOR apareceu.
Números 16:42 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Mas, enquanto se reuniam para protestar contra Moisés e Arão, voltaram-se para a tenda do encontro e viram a nuvem cobri-la, e a presença gloriosa do SENHOR apareceu.
Números 16:42 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Quando o povo se ajuntou contra Moisés e Arão, eles se viraram para a tenda do encontro. E eis que a nuvem a cobriu, e a glória do SENHOR apareceu.
Números 16:42 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Quando o povo se ajuntou contra Moisés e Arão e se voltou para o Tabernáculo, subitamente a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do SENHOR apareceu.