Números 14:27

Compartilhar

Números 14:27 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Até quando esta comunidade ímpia se queixará de mim? Tenho ouvido as murmurações desses israelitas queixosos.

Números 14:27 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Até quando sofrerei esta má congregação que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações que os filhos de Israel proferem contra mim.

Números 14:27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Até quando precisarei tolerar esta comunidade perversa e suas queixas contra mim? Sim, ouvi as queixas dos israelitas contra mim.

Números 14:27 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Até quando este povo mau se queixará contra mim? Tenho ouvido as queixas desses israelitas murmuradores.

Números 14:27 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Até quando vou aguentar esta má congregação que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações que os filhos de Israel proferem contra mim.

Números 14:27 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Eu tenho ouvido as reclamações dos israelitas. Até quando vou aguentar esse povo mau, que vive reclamando contra mim?

Números 14:27 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Até quando sofrerei esta má congregação, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, com que murmuram contra mim.