Logotipo da YouVersion
Ícone de Pesquisa

Números 1:50 — Comparar Todas as Versões

Números 1:50 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas ponha os levitas para cuidarem da Tenda Sagrada e de todos os seus móveis e objetos. Eles carregarão a Tenda e todo o seu equipamento, farão ali o serviço religioso e acamparão ao redor dela.

Compartilhar
Números 1 NTLH

Números 1:50 NVI (Nova Versão Internacional - Português)

Em vez disso, designe os levitas como responsáveis pelo tabernáculo do testemunho, por todos os seus utensílios e por tudo o que pertence a ele. Eles transportarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; serão ministros do tabernáculo e acamparão ao redor dele.

Compartilhar
Números 1 NVI

Números 1:50 ARA (Almeida Revista e Atualizada)

mas incumbe tu os levitas de cuidarem do tabernáculo do Testemunho, e de todos os seus utensílios, e de tudo o que lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; eles ministrarão no tabernáculo e acampar-se-ão ao redor dele.

Compartilhar
Números 1 ARA

Números 1:50 ARC (Almeida Revista e Corrigida)

mas, tu, põe os levitas sobre o tabernáculo do Testemunho, e sobre todos os seus utensílios, e sobre tudo o que lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; e eles o administrarão e assentarão o seu arraial ao redor do tabernáculo.

Compartilhar
Números 1 ARC

Números 1:50 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Encarregue os levitas de cuidarem do tabernáculo da aliança e de toda a sua mobília e todos os seus utensílios. Eles transportarão o tabernáculo e todos os seus utensílios, cuidarão dele e acamparão ao seu redor.

Compartilhar
Números 1 NVT

Números 1:50 NAA (Nova Almeida Atualizada)

Mas encarregue os levitas de cuidarem do tabernáculo do testemunho, de todos os seus utensílios e de tudo o que nele se encontra. Eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; eles ministrarão no tabernáculo e acamparão ao redor dele.

Compartilhar
Números 1 NAA

Números 1:50 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas diga aos levitas que se responsabilizem pelo cuidado do Tabernáculo, das tábuas da aliança, de todos os utensílios e por tudo o que pertence a ele. Eles levarão o Tabernáculo e todos os seus utensílios, e acamparão junto a ele.

Compartilhar
Números 1 NBV-P