Neemias 13:21
Neemias 13:21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu, porém, os adverti, dizendo: ― Por que vocês passam a noite junto ao muro? Se fizerem isso de novo, mandarei prendê‑los. Depois disso, não vieram mais no sábado.
Neemias 13:21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Protestei, pois, contra eles e lhes disse: Por que passais a noite defronte do muro? Se outra vez o fizerdes, lançarei mão sobre vós. Daí em diante não tornaram a vir no sábado.
Neemias 13:21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
mas falei duramente com eles: “O que fazem aqui, acampados ao redor do muro? Se fizerem isso de novo, mandarei prendê-los!”. E essa foi a última vez que vieram no sábado.
Neemias 13:21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
porém falei duramente com eles: “O que vocês estão fazendo aí fora, acampando ao redor do muro? Se fizerem isso de novo, mandarei prendê-los”. E essa foi a última vez que eles vieram no sábado.
Neemias 13:21 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eu os repreendi e lhes disse: — Por que estão passando a noite diante da muralha? Se fizerem isso outra vez, eu usarei a força. Daí em diante não voltaram mais no sábado.