Marcos 9:19
Marcos 9:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Jesus respondeu: ― Ó geração incrédula, até quando estarei com vocês? Até quando terei que suportá‑los? Tragam‑me o menino.
Marcos 9:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, Jesus lhes disse: Ó geração incrédula, até quando estarei convosco? Até quando vos sofrerei? Trazei-mo.
Marcos 9:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Jesus lhes disse: “Geração incrédula! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino para cá”.
Marcos 9:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Jesus disse: “Oh, que fé pequena vocês têm! Quanto tempo mais devo ficar com vocês até que finalmente creiam? Quanto tempo mais esperarei? Tragam-me o menino”.
Marcos 9:19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então Jesus exclamou: — Ó geração incrédula, até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino até aqui.