Marcos 13:24-26
Marcos 13:24-26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Mas, naqueles dias, após a tribulação, “o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz; as estrelas cairão do céu, e os poderes celestes serão abalados”. ― Então, verão o Filho do homem vindo nas nuvens com grande poder e glória.
Marcos 13:24-26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas, naqueles dias, após a referida tribulação, o sol escurecerá, a lua não dará a sua claridade, as estrelas cairão do firmamento, e os poderes dos céus serão abalados. Então, verão o Filho do Homem vir nas nuvens, com grande poder e glória.
Marcos 13:24-26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Naquele tempo, depois da angústia daqueles dias, ‘o sol escurecerá, a lua não dará luz, as estrelas cairão do céu, e os poderes dos céus serão abalados’. Então todos verão o Filho do Homem vindo nas nuvens com grande poder e glória.
Marcos 13:24-26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Depois de terminar a tribulação, ‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados’. “Então a humanidade toda verá o Filho do Homem, vindo nas nuvens com grande poder e glória.
Marcos 13:24-26 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Mas, naqueles dias, após a referida tribulação, o sol escurecerá, a lua não dará a sua claridade, as estrelas cairão do firmamento e os poderes dos céus serão abalados. Então verão o Filho do Homem vindo nas nuvens, com grande poder e glória.
Marcos 13:24-26 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Jesus disse: — Depois daqueles dias de sofrimento, o sol ficará escuro, e a lua não brilhará mais. As estrelas cairão do céu, e os poderes do espaço serão abalados. Então o Filho do Homem aparecerá descendo nas nuvens, com grande poder e glória.
Marcos 13:24-26 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Ora, naqueles dias, depois daquela aflição, o sol se escurecerá, e a lua não dará a sua luz. E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas. E, então, verão vir o Filho do Homem nas nuvens, com grande poder e glória.