Marcos 1:41 — Comparar Todas as Versões

Compartilhar

Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: ― Quero. Seja purificado!

Jesus, profundamente compadecido, estendeu a mão, tocou-o e disse-lhe: Quero, fica limpo!

Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão e tocou nele. “Eu quero”, respondeu. “Seja curado e fique limpo!”

E Jesus, levado pela compaixão, estendeu a mão, tocou nele e disse: “Sim, eu quero! Seja curado!”

E Jesus, profundamente compadecido, estendeu a mão, tocou nele e disse: — Quero, sim. Fique limpo!

Jesus ficou com muita pena dele, tocou nele e disse: — Sim! Eu quero. Você está curado.

E Jesus, movido de grande compaixão, estendeu a mão, e tocou-o, e disse-lhe: Quero, sê limpo!