Mateus 9:11
Mateus 9:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Vendo isso, os fariseus perguntaram aos discípulos dele: ― Por que o mestre de vocês come com publicanos e pecadores?
Mateus 9:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ora, vendo isto, os fariseus perguntavam aos discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?
Mateus 9:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos: “Por que o seu mestre come com cobradores de impostos e pecadores?”.
Mateus 9:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Os fariseus ficaram indignados. “Por que o mestre de vocês come com homens como esses cobradores de impostos e ‘pecadores’?”
Mateus 9:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Vendo isto, os fariseus perguntavam aos discípulos de Jesus: — Por que o Mestre de vocês come com os publicanos e pecadores?