Mateus 7:1-2
Mateus 7:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Não julguem, e não serão julgados. Pois, da mesma forma que julgarem, vocês serão julgados; a medida com que medirem será usada como medida para vocês.
Mateus 7:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Não julgueis, para que não sejais julgados, porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido vos hão de medir a vós.
Mateus 7:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não julgueis, para que não sejais julgados. Pois, com o critério com que julgardes, sereis julgados; e, com a medida com que tiverdes medido, vos medirão também.
Mateus 7:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Não julguem para não serem julgados, pois vocês serão julgados pelo modo como julgam os outros. O padrão de medida que adotarem será usado para medi-los.
Mateus 7:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Não julguem, e assim vocês não serão julgados! Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.
Mateus 7:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Não julguem, para que vocês não sejam julgados. Pois com o critério com que vocês julgarem vocês serão julgados; e com a medida com que vocês tiverem medido vocês também serão medidos.