Mateus 4:8-9
Mateus 4:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Depois, o Diabo o levou a um monte muito alto e mostrou‑lhe todos os reinos do mundo e a glória deles. Ele disse: ― Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
Mateus 4:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Levou-o ainda o diabo a um monte muito alto, mostrou-lhe todos os reinos do mundo e a glória deles e lhe disse: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
Mateus 4:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Em seguida, o diabo o levou até um monte muito alto e lhe mostrou todos os reinos do mundo e sua glória. “Eu lhe darei tudo isto”, declarou. “Basta ajoelhar-se e adorar-me.”
Mateus 4:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A seguir, o Diabo levou Jesus a um monte muito alto e mostrou-lhe as nações do mundo e toda a glória delas. “Eu lhe darei tudo isso”, disse ele, “se você ajoelhar-se e me adorar”.
Mateus 4:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O diabo ainda levou Jesus a um monte muito alto, mostrou-lhe todos os reinos do mundo e a glória deles e disse: — Tudo isso lhe darei se, prostrado, você me adorar.