Mateus 4:16-17
Mateus 4:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O povo que vivia nas trevas viu uma grande luz; sobre os que viviam na terra da sombra da morte raiou uma luz”. A partir desse dia, Jesus começou a pregar: ― Arrependam‑se, pois o reino dos céus está próximo.
Mateus 4:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O povo que jazia em trevas viu grande luz, e aos que viviam na região e sombra da morte resplandeceu-lhes a luz. Daí por diante, passou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.
Mateus 4:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
o povo que vivia na escuridão viu uma grande luz, e sobre os que viviam na terra onde a morte lança sua sombra, uma luz brilhou”. A partir de então, Jesus começou a anunciar sua mensagem: “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.
Mateus 4:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte”. Daí em diante, Jesus começou a pregar: “Deixem o pecado e voltem-se para Deus, porque o Reino dos céus está próximo”.
Mateus 4:16-17 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O povo que vivia em trevas viu grande luz, e aos que viviam na região e sombra da morte resplandeceu-lhes a luz.” Daí em diante Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependam-se, porque está próximo o Reino dos Céus.
Mateus 4:16-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O povo que vive na escuridão verá uma forte luz! E a luz brilhará sobre os que vivem na região escura da morte!” Daí em diante Jesus começou a anunciar a sua mensagem. Ele dizia: — Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto!