Mateus 26:65 — Comparar Todas as Versões
Mateus 26:65 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aí o Grande Sacerdote rasgou as suas próprias roupas e disse: — Ele blasfemou! Não precisamos mais de testemunhas! Vocês ouviram agora mesmo esta blasfêmia contra Deus!
Mateus 26:65 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Então, o sumo sacerdote rasgou as próprias vestes e disse: ― Blasfemou! Por que precisamos de mais testemunhas? Vocês ouviram a blasfêmia agora.
Mateus 26:65 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Então, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou! Que necessidade mais temos de testemunhas? Eis que ouvistes agora a blasfêmia!
Mateus 26:65 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que bem ouvistes, agora, a sua blasfêmia.
Mateus 26:65 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Então o sumo sacerdote rasgou as vestes e disse: “Blasfêmia! Que necessidade temos de outras testemunhas? Todos ouviram a blasfêmia.
Mateus 26:65 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes e disse: — Blasfemou! Por que ainda precisamos de testemunhas? Eis que agora mesmo vocês ouviram a blasfêmia!
Mateus 26:65 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Então o sumo sacerdote rasgou suas vestes, gritando: “Blasfêmia! Que necessidade nós temos de outras testemunhas? Todos ouviram o que ele disse!