Mateus 24:34-35 — Comparar Todas as Versões
Mateus 24:34-35 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu afirmo a vocês que isto é verdade: essas coisas vão acontecer antes de morrerem todos os que agora estão vivos. O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.
Mateus 24:34-35 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Em verdade lhes digo que não passará esta geração até que todas essas coisas aconteçam. Os céus e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
Mateus 24:34-35 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que tudo isto aconteça. Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
Mateus 24:34-35 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas aconteçam. O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.
Mateus 24:34-35 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Eu lhes digo a verdade: esta geração certamente não passará até que todas essas coisas tenham acontecido. O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.
Mateus 24:34-35 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Em verdade lhes digo que não passará esta geração sem que tudo isto aconteça. Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
Mateus 24:34-35 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Então, finalmente esta era chegará ao fim. Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.