Mateus 17:9 — Comparar Todas as Versões
Mateus 17:9 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando estavam descendo do monte, ele lhes deu esta ordem: — Não contem para ninguém o que viram até que o Filho do Homem seja ressuscitado.
Mateus 17:9 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: ― Não contem a ninguém o que vocês viram, até que o Filho do homem tenha ressuscitado dentre os mortos.
Mateus 17:9 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
E, descendo eles do monte, ordenou-lhes Jesus: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do Homem ressuscite dentre os mortos.
Mateus 17:9 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E, descendo eles do monte, Jesus lhes ordenou, dizendo: A ninguém conteis a visão até que o Filho do Homem seja ressuscitado dos mortos.
Mateus 17:9 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: “Não contem a ninguém o que viram, até que o Filho do Homem ressuscite dos mortos”.
Mateus 17:9 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Ao descerem do monte, Jesus lhes ordenou: — Não contem a ninguém o que vocês viram, até que o Filho do Homem ressuscite dentre os mortos.
Mateus 17:9 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Enquanto desciam do monte, Jesus ordenou: “Não contem a ninguém o que vocês viram, até que o Filho do Homem seja ressuscitado”.