Mateus 16:12 — Comparar Todas as Versões
Mateus 16:12 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então os discípulos entenderam que ele não estava dizendo que tivessem cuidado com o fermento usado no pão, mas com os ensinamentos dos fariseus e dos saduceus.
Mateus 16:12 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Então, entenderam que ele não lhes estava dizendo que tomassem cuidado com o fermento de pão, mas com o ensino dos fariseus e dos saduceus.
Mateus 16:12 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.
Mateus 16:12 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então, compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus.
Mateus 16:12 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Finalmente entenderam que ele não se referia ao fermento do pão, mas ao ensino dos fariseus e saduceus.
Mateus 16:12 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Então entenderam que Jesus lhes tinha dito que tivessem cuidado não com o fermento usado no pão, mas com a doutrina dos fariseus e saduceus.
Mateus 16:12 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Então eles entenderam finalmente que por fermento ele queria dizer o ensino errado dos fariseus e saduceus.