Mateus 13:5-6

Compartilhar

Mateus 13:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Outra parte caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra, e logo brotou porque a terra não era profunda. Mas, quando saiu o sol, a planta se queimou e secou porque não tinha raiz.

Mateus 13:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Outra parte caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra. Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.

Mateus 13:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Outras sementes caíram em solo rochoso e, não havendo muita terra, germinaram rapidamente, mas as plantas logo murcharam sob o calor do sol e secaram, pois não tinham raízes profundas.

Mateus 13:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Outra parte caiu em solo cheio de pedras, onde a terra era pouco profunda; as plantas brotaram muito depressa no solo raso, mas o sol quente logo queimou as plantas e elas murcharam e morreram, porque tinham pouca raiz.

Mateus 13:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Outra parte caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra. Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.

Mateus 13:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Outra parte das sementes caiu num lugar onde havia muitas pedras e pouca terra. As sementes brotaram logo porque a terra não era funda. Mas, quando o sol apareceu, queimou as plantas, e elas secaram porque não tinham raízes.

Mateus 13:5-6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

e outra parte caiu em pedregais, onde não havia terra bastante, e logo nasceu, porque não tinha terra funda. Mas, vindo o sol, queimou-se e secou-se, porque não tinha raiz.