Mateus 12:6,42
Mateus 12:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
aqui está quem é maior que o templo.
Mateus 12:42 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.
Mateus 12:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu digo a vocês que aqui está quem é maior do que o templo.
Mateus 12:42 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A rainha do Sul se levantará no juízo contra esta geração e a condenará, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e aqui está algo que é maior do que Salomão.
Mateus 12:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
aqui está quem é maior que o templo.
Mateus 12:42 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.
Mateus 12:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu lhes digo: há alguém aqui maior que o templo!
Mateus 12:42 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A rainha de Sabá também se levantará contra esta geração no dia do juízo e a condenará, pois veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e vocês têm à sua frente alguém maior que Salomão!
Mateus 12:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu afirmo a vocês que aqui está alguém que é maior do que o templo!
Mateus 12:42 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.
Mateus 12:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pois eu lhes digo que aqui está quem é maior do que o templo.
Mateus 12:42 Nova Almeida Atualizada (NAA)
A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará, porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E aqui está quem é maior do que Salomão.
Mateus 12:6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Eu afirmo a vocês que o que está aqui é mais importante do que o Templo.
Mateus 12:42 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
No Dia do Juízo a Rainha de Sabá vai se levantar e acusar vocês, pois ela veio de muito longe para ouvir os sábios ensinamentos de Salomão. E eu afirmo que o que está aqui é mais importante do que Salomão.