Malaquias 2:11
Malaquias 2:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Judá tem sido infiel. Uma coisa detestável foi cometida em Israel e em Jerusalém. Judá desonrou o santuário que o SENHOR ama, casando‑se com mulheres que adoram deuses estrangeiros.
Malaquias 2:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Judá tem sido desleal, e abominação se tem cometido em Israel e em Jerusalém; porque Judá profanou o santuário do SENHOR, o qual ele ama, e se casou com adoradora de deus estranho.
Malaquias 2:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Judá foi infiel, e uma coisa detestável foi feita em Israel e em Jerusalém. Os homens de Judá contaminaram o santuário que o SENHOR ama ao se casarem com mulheres que adoram deuses estrangeiros.
Malaquias 2:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Em Judá, em Israel e em Jerusalém existe traição, pois os homens desrespeitaram o templo, santo e amado, casando-se com mulheres pagãs, que adoram imagens de deuses estrangeiros.
Malaquias 2:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Judá tem sido infiel, e abominação foi cometida em Israel e em Jerusalém. Porque Judá profanou o santuário do SENHOR, o qual ele ama, e se casou com a adoradora de deus estranho.