Lucas 7:16 — Comparar Todas as Versões
Lucas 7:16 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todos ficaram com muito medo e louvavam a Deus, dizendo: — Que grande profeta apareceu entre nós! Deus veio salvar o seu povo!
Lucas 7:16 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Todos ficaram cheios de temor e louvavam a Deus. ― Um grande profeta se levantou entre nós — diziam. — Deus interveio em favor do seu povo.
Lucas 7:16 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Todos ficaram possuídos de temor e glorificavam a Deus, dizendo: Grande profeta se levantou entre nós; e: Deus visitou o seu povo.
Lucas 7:16 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E de todos se apoderou o temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo.
Lucas 7:16 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Grande temor tomou conta da multidão, que louvava a Deus, dizendo: “Um profeta poderoso se levantou entre nós!” e “Hoje Deus visitou seu povo!”.
Lucas 7:16 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Todos ficaram possuídos de temor e glorificavam a Deus, dizendo: — Grande profeta se levantou entre nós. Deus visitou o seu povo.
Lucas 7:16 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Todos ficaram com muito medo, e glorificavam a Deus, dizendo: “Um poderoso profeta levantou-se entre nós. Vimos a mão de Deus agindo hoje em favor do seu povo”.