Lucas 16:3
Lucas 16:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― O administrador disse a si mesmo: “O meu senhor está me despedindo. Que farei? Não tenho força para cultivar a terra e sinto vergonha de mendigar.
Lucas 16:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse o administrador consigo mesmo: Que farei, pois o meu senhor me tira a administração? Trabalhar na terra não posso; também de mendigar tenho vergonha.
Lucas 16:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“O administrador pensou consigo: ‘E agora? Meu patrão vai me demitir. Não tenho força para trabalhar no campo, e sou orgulhoso demais para mendigar.
Lucas 16:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“O administrador pensou consigo mesmo: ‘E agora? Meu patrão está me despedindo. Que farei? Não tenho força para a lavoura, e sou orgulhoso demais para pedir esmolas.
Lucas 16:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— O administrador, então, se pôs a pensar: “Que farei, agora que estou sendo demitido pelo meu patrão? Trabalhar na terra, não posso. De mendigar, tenho vergonha.