Lucas 16:20,22
Lucas 16:20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Diante do seu portão, fora deixado um mendigo, chamado Lázaro, coberto de chagas
Lucas 16:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Chegou o dia em que o mendigo morreu, e os anjos o levaram para junto de Abraão. O rico também morreu, e foi sepultado.
Lucas 16:20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de chagas, que jazia à porta daquele
Lucas 16:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Aconteceu morrer o mendigo e ser levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico e foi sepultado.
Lucas 16:20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
À sua porta ficava um mendigo coberto de feridas chamado Lázaro.
Lucas 16:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Por fim, o mendigo morreu, e os anjos o levaram para junto de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado
Lucas 16:20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Lázaro, um mendigo coberto de feridas, que costumavam deixar perto da porta do rico, ficava sempre ali.
Lucas 16:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Finalmente o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para a presença de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado.
Lucas 16:20 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de feridas, que ficava deitado à porta da casa do rico.
Lucas 16:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E aconteceu que o mendigo morreu e foi levado pelos anjos para junto de Abraão. Morreu também o rico e foi sepultado.
Lucas 16:20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Havia também um homem pobre, chamado Lázaro, que tinha o corpo coberto de feridas, e que costumavam largar perto da casa do rico.
Lucas 16:22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O pobre morreu e foi levado pelos anjos para junto de Abraão, na festa do céu. O rico também morreu e foi sepultado.