Lucas 13:26-27
Lucas 13:26-27 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
então, começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas. E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniquidade.
Lucas 13:26-27 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Então, vocês dirão: “Comemos e bebemos contigo, e ensinaste nas nossas ruas”. ― Ele, porém, responderá: “Não os conheço nem sei de onde vocês são. Afastem‑se de mim, todos vocês que praticam a injustiça!”.
Lucas 13:26-27 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, direis: Comíamos e bebíamos na tua presença, e ensinavas em nossas ruas. Mas ele vos dirá: Não sei donde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais iniquidades.
Lucas 13:26-27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então vocês dirão: ‘Nós comemos e bebemos com o senhor, e o senhor ensinou em nossas ruas’. E ele responderá: ‘Não os conheço nem sei de onde são. Afastem-se de mim, todos vocês que praticam o mal!’.
Lucas 13:26-27 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“ ‘Mas nós comemos com o Senhor. O Senhor ensinou em nossas ruas’, dirão vocês. “Mas ele responderá: ‘Eu digo que não conheço vocês. Nem sei de onde vocês são. Afastem-se de mim, porque praticam o mal!’