Lucas 1:3
Lucas 1:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu mesmo investiguei tudo cuidadosamente desde o começo e decidi escrever‑te um relato ordenado, ó excelentíssimo Teófilo
Lucas 1:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
igualmente a mim me pareceu bem, depois de acurada investigação de tudo desde sua origem, dar-te por escrito, excelentíssimo Teófilo, uma exposição em ordem
Lucas 1:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Depois de investigar tudo detalhadamente desde o início, também decidi escrever-lhe um relato preciso, excelentíssimo Teófilo
Lucas 1:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Contudo, pareceu-me que seria bom, depois de uma investigação completa, mandar-lhe este resumo, querido amigo Teófilo
Lucas 1:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
igualmente a mim pareceu bem, depois de cuidadosa investigação de tudo desde a sua origem, dar-lhe por escrito, excelentíssimo Teófilo, uma exposição em ordem