Lucas 1:26,36
Lucas 1:26 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quando Isabel estava no sexto mês de gravidez, Deus enviou o anjo Gabriel a uma cidade da Galileia chamada Nazaré.
Lucas 1:36 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Fique sabendo que a sua parenta Isabel está grávida, mesmo sendo tão idosa. Diziam que ela não podia ter filhos, no entanto agora ela já está no sexto mês de gravidez.
Lucas 1:26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No sexto mês, Deus enviou o anjo chamado Gabriel a Nazaré, cidade da Galileia
Lucas 1:36 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Também Isabel, a sua parenta, terá um filho na velhice; aquela que diziam ser estéril está no sexto mês de gravidez.
Lucas 1:26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
No sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado, da parte de Deus, para uma cidade da Galileia, chamada Nazaré
Lucas 1:36 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E Isabel, tua parenta, igualmente concebeu um filho na sua velhice, sendo este já o sexto mês para aquela que diziam ser estéril.
Lucas 1:26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No sexto mês da gestação de Isabel, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, uma cidade da Galileia
Lucas 1:36 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Além disso, sua parenta, Isabel, ficou grávida em idade avançada. As pessoas diziam que ela era estéril, mas ela concebeu um filho e está no sexto mês de gestação.
Lucas 1:26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, uma cidade da Galileia
Lucas 1:36 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Além disso, há seis meses sua prima Isabel, aquela que diziam ser estéril, ficou grávida em sua avançada idade!
Lucas 1:26 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré
Lucas 1:36 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E Isabel, sua parenta, igualmente está grávida, apesar de sua idade avançada, sendo este já o sexto mês de gestação para aquela que diziam ser estéril.
Lucas 1:26 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quando Isabel estava no sexto mês de gravidez, Deus enviou o anjo Gabriel a uma cidade da Galileia chamada Nazaré.
Lucas 1:36 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Fique sabendo que a sua parenta Isabel está grávida, mesmo sendo tão idosa. Diziam que ela não podia ter filhos, no entanto agora ela já está no sexto mês de gravidez.