Levítico 7:34
Levítico 7:34 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Dos sacrifícios de comunhão dos israelitas, tomei o peito que é movido ritualmente e a coxa que é ofertada e os designei ao sacerdote Arão e aos seus filhos como porção perpétua tirada dos israelitas”.
Levítico 7:34 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
porque o peito movido e a coxa da oferta tomei dos filhos de Israel, dos seus sacrifícios pacíficos, e os dei a Arão, o sacerdote, e a seus filhos, por direito perpétuo dos filhos de Israel.
Levítico 7:34 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois reservei para os sacerdotes o peito da oferta especial e a coxa direita da oferta sagrada. Arão e seus descendentes têm o direito permanente de participar das ofertas de paz que os israelitas apresentarem.
Levítico 7:34 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O peito que é movido ritualmente e a coxa da oferta de paz serão dados pelos israelitas ao sacerdote Arão e a seus descendentes, e esta minha ordem é permanente.
Levítico 7:34 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque tomei dos filhos de Israel, dos seus sacrifícios pacíficos, o peito que é movido e a coxa da oferta e os dei a Arão, o sacerdote, e a seus filhos, por direito perpétuo dos filhos de Israel.