Lamentações 4:9
Lamentações 4:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os que foram mortos à espada estão melhor do que os que morrem de fome; tendo sido torturados pela fome, definham pela falta de produção das lavouras.
Lamentações 4:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mais felizes foram as vítimas da espada do que as vítimas da fome; porque estas se definham atingidas mortalmente pela falta do produto dos campos.
Lamentações 4:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Os que morreram pela espada foram mais felizes que os que morrem de inanição. Famintos, definham por falta de alimento dos campos.
Lamentações 4:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
As pessoas que morreram na guerra foram mais felizes que os que morreram de fome, por falta de frutos no campo.
Lamentações 4:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mais felizes foram as vítimas da espada do que as vítimas da fome; porque estas se definham atingidas mortalmente pela falta do produto dos campos. Iode