Lamentações 1:22
Lamentações 1:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Que toda a maldade deles seja conhecida diante de ti. Faz com eles o que fizeste comigo por causa de todos os meus pecados. Os meus gemidos são muitos, e o meu coração desfalece.”
Lamentações 1:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Venha toda a sua iniquidade à tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas prevaricações; porque os meus gemidos são muitos, e o meu coração está desfalecido.
Lamentações 1:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Vê todas as maldades deles, SENHOR, e castiga-os como me castigaste, por todos os meus pecados. Meus gemidos são muitos, e meu coração está enfermo.”
Lamentações 1:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Olhe para todos os pecados que eles cometeram, Senhor. Dê a eles o mesmo castigo que deu a mim por causa dos meus pecados. Estou gemendo e soluçando sem parar e o meu coração já está fraco.
Lamentações 1:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Venha toda a sua iniquidade à tua presença, e faze com eles como fizeste comigo por causa de todas as minhas transgressões; porque os meus gemidos são muitos, e o meu coração desfalece.”