Josué 6:10
Josué 6:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Temos de fazer completo silêncio. Não deem o grito de guerra, não levantem a voz, não saia palavra alguma da sua boca”, ordenou Josué, “até o momento em que eu diga a vocês: Agora gritem! Então vocês gritarão!”
Josué 6:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Josué, porém, tinha ordenado ao povo: ― Não deem o brado de guerra, não levantem a voz e não digam palavra alguma até o dia em que eu ordenar. Então, vocês gritarão!
Josué 6:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Porém ao povo ordenara Josué, dizendo: Não gritareis, nem fareis ouvir a vossa voz, nem sairá palavra alguma da vossa boca, até ao dia em que eu vos diga: gritai! Então, gritareis.
Josué 6:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Josué ordenou: “Não soltem o grito de guerra! Não digam palavra alguma até que eu lhes dê a ordem. Então, gritem!”.
Josué 6:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Temos de fazer completo silêncio. Não deem o grito de guerra, não levantem a voz, não saia palavra alguma da sua boca”, ordenou Josué, “até o momento em que eu diga a vocês: Agora gritem! Então vocês gritarão!”
Josué 6:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas Josué tinha dado ordens ao povo, dizendo: — Não gritem, nem façam ouvir a sua voz. Não digam uma palavra sequer, até o dia em que eu disser: “Gritem!” Então vocês gritarão.