Jonas 1:15-16

Compartilhar

Jonas 1:15-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Em seguida, pegaram Jonas e o lançaram ao mar enfurecido, e este se aquietou. Tomados de grande temor ao SENHOR, os homens lhe ofereceram um sacrifício e se comprometeram por meio de votos.

Jonas 1:15-16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E levantaram a Jonas e o lançaram ao mar; e cessou o mar da sua fúria. Temeram, pois, estes homens em extremo ao SENHOR; e ofereceram sacrifícios ao SENHOR e fizeram votos.

Jonas 1:15-16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Depois, os marinheiros pegaram Jonas e o lançaram ao mar e, no mesmo instante, a furiosa tempestade se aquietou. Espantados com o grande poder do SENHOR, os marinheiros lhe ofereceram um sacrifício e firmaram o compromisso de servi-lo.

Jonas 1:15-16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Depois disso, agarraram Jonas e o lançaram ao mar enfurecido, e a tempestade se aquietou! Os marinheiros ficaram espantados, sentindo ao mesmo tempo respeito pelo SENHOR. Eles ofereceram sacrifícios a ele e lhe fizeram promessas.

Jonas 1:15-16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Em seguida, os marinheiros pegaram Jonas e o lançaram no mar; e a fúria do mar se acalmou. Então esses homens temeram muito o SENHOR; ofereceram sacrifícios ao SENHOR e fizeram votos.

Jonas 1:15-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Em seguida, os marinheiros pegaram Jonas e o jogaram no mar, e logo o mar se acalmou. Eles ficaram com tanto medo do SENHOR, que lhe ofereceram um sacrifício e lhe fizeram promessas.

Jonas 1:15-16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E levantaram Jonas e o lançaram ao mar; e cessou o mar da sua fúria. Temeram, pois, estes homens ao SENHOR com grande temor; e ofereceram sacrifícios ao SENHOR e fizeram votos.