Joel 2:16
Joel 2:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Reúnam o povo; consagrem a assembleia. Ajuntem os anciãos, reúnam as crianças, mesmo as que mamam no peito. Que o noivo saia do seu quarto, e a noiva, do seu aposento.
Joel 2:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, reuni os filhinhos e os que mamam; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva, do seu aposento.
Joel 2:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Reúnam e consagrem todo o povo, os anciãos, as crianças e até os bebês. Chamem o noivo de seu aposento e a noiva, de seu quarto.
Joel 2:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Que venham todos: reúnam os anciãos, as crianças e até mesmo os que mamam no peito. O noivo e a noiva devem deixar seus aposentos particulares.
Joel 2:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Reúnam o povo, santifiquem a congregação, congreguem os anciãos, reúnam as crianças e os que mamam no peito. Que o noivo saia do seu quarto, e a noiva, dos seus aposentos.