Joel 1:2
Joel 1:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Prestem atenção, velhos, e escutem, todos os moradores da terra! Aconteceu algo assim no tempo de vocês ou nos dias de seus pais?
Joel 1:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ouçam isto, anciãos; escutem, todos os habitantes do país. Já aconteceu algo assim nos seus dias? Ou nos dias dos seus antepassados?
Joel 1:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ouvi isto, vós, velhos, e escutai, todos os habitantes da terra: Aconteceu isto em vossos dias? Ou nos dias de vossos pais?
Joel 1:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ouçam isto, líderes do povo! Ouçam todos que habitam na terra! Em toda a sua história, já ocorreu algo semelhante?
Joel 1:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Escutem bem, anciãos! Ouça todo o povo! Já aconteceu alguma coisa assim nos seus dias ou nos dias dos seus antepassados?