Jó 23:13-14
Jó 23:13-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Deus faz o que quer; quando ele decide fazer alguma coisa, ninguém pode impedir. Ele levará até o fim o que planejou fazer comigo e também realizará todos os seus outros planos.
Jó 23:13-14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Mas ele é soberano! Quem o impedirá? Ele faz o que quer. Executa o seu decreto contra mim e tem muitos outros planos semelhantes.
Jó 23:13-14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas, se ele resolveu alguma coisa, quem o pode dissuadir? O que ele deseja, isso fará. Pois ele cumprirá o que está ordenado a meu respeito e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
Jó 23:13-14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Mas, quando ele toma sua decisão, quem pode fazê-lo mudar de ideia? Ele faz o que bem deseja. Portanto, fará comigo tudo que planejou; ele controla meu destino.
Jó 23:13-14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Isso que me aconteceu é parte do plano de Deus, e ninguém pode fazer Deus mudar de ideia. Tudo que quer, ele faz. Deus vai fazer comigo tudo que planejou, inclusive coisas que ainda estão por vir.