Jó 2:12
Jó 2:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando ergueram os olhos a distância, mal puderam reconhecê‑lo e começaram a chorar em alta voz. Cada um deles rasgou o seu manto e lançou pó sobre a cabeça.
Jó 2:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Levantando eles de longe os olhos e não o reconhecendo, ergueram a voz e choraram; e cada um, rasgando o seu manto, lançava pó ao ar sobre a cabeça.
Jó 2:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando viram Jó de longe, mal o reconheceram. Choraram alto, rasgaram seus mantos e jogaram terra ao ar, sobre a cabeça.
Jó 2:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quando os três viram Jó de longe, mal puderam reconhecer seu amigo. Cheios de tristeza, rasgaram suas roupas, chorando em voz alta, e jogaram terra sobre a cabeça.
Jó 2:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
De longe eles levantaram os olhos e não o reconheceram. Então ergueram a voz e choraram. E cada um, rasgando o seu manto, lançava pó ao ar sobre a cabeça.