João 7:35
João 7:35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os judeus disseram uns aos outros: ― Para onde pretende ir este homem que não o possamos encontrar? Pretende ir para onde vive o nosso povo, disperso entre os gregos, a fim de ensiná‑los?
João 7:35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disseram, pois, os judeus uns aos outros: Para onde irá este que não o possamos achar? Irá, porventura, para a Dispersão entre os gregos, com o fim de os ensinar?
João 7:35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Os judeus se perguntavam: “Para onde ele pretende ir? Será que planeja partir e ir aos judeus em outras terras? Talvez até ensine aos gregos!
João 7:35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Os líderes judaicos disseram uns aos outros: “Para onde será que ele está planejando ir? Pode ser que ele esteja pensando em deixar o país e ir para o nosso povo em outras terras, ou pode ser que até mesmo aos povos que não são judeus!
João 7:35 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então os judeus disseram uns aos outros: — Para onde ele irá que não o possamos achar? Será que pretende ir para a diáspora entre os gregos, a fim de ensinar os gregos?