João 6:15
João 6:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Sabendo Jesus que pretendiam proclamá‑lo rei à força, retirou‑se, sozinho, novamente para o monte.
João 6:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Sabendo, pois, Jesus que estavam para vir com o intuito de arrebatá-lo para o proclamarem rei, retirou-se novamente, sozinho, para o monte.
João 6:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Jesus sabia que pretendiam obrigá-lo a ser rei deles, de modo que se retirou, sozinho, para o monte.
João 6:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Jesus viu que eles estavam prontos para fazer com que ele fosse o rei deles à força, então voltou sozinho para o monte.
João 6:15 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Jesus ficou sabendo que estavam para vir com a intenção de fazê-lo rei à força. Então ele se retirou outra vez, sozinho, para o monte.