Jeremias 7:30
Jeremias 7:30 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― O povo de Judá fez o que era mau aos meus olhos — declara o SENHOR. — Profanaram o templo que leva o meu nome, colocando nele os seus ídolos repugnantes.
Jeremias 7:30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
porque os filhos de Judá fizeram o que era mau perante mim, diz o SENHOR; puseram os seus ídolos abomináveis na casa que se chama pelo meu nome, para a contaminarem.
Jeremias 7:30 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“O povo de Judá pecou diante dos meus olhos”, diz o SENHOR. “Colocaram ídolos detestáveis no templo que leva meu nome e o contaminaram.
Jeremias 7:30 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“O povo de Judá pecou sem parar bem à minha frente”, diz o SENHOR. “Puseram suas imagens horríveis no templo que leva o meu nome, poluindo a minha casa.
Jeremias 7:30 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Porque os filhos de Judá fizeram o que era mau aos meus olhos, diz o SENHOR. Puseram os seus ídolos abomináveis no templo que se chama pelo meu nome, para o contaminarem.