Jeremias 46:21
Jeremias 46:21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Até os seus soldados mercenários no meio dele, bezerros cevados, viraram as costas e fugiram juntos; não resistiram, porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo do seu castigo.
Jeremias 46:21 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Até os soldados mercenários no meio deles, que são como bezerros gordos, viraram as costas e fugiram juntos; não resistiram, porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo do seu castigo.
Jeremias 46:21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os mercenários em seu meio são como bezerros gordos. Eles também darão meia-volta e juntos fugirão; não defenderão as suas posições, pois o dia da derrota deles está chegando, a hora de serem castigados.
Jeremias 46:21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Os mercenários do Egito são fortes como bezerros gordos, mas eles também darão meia-volta e fugirão, pois este é um dia de grande calamidade para o Egito, o tempo de seu castigo.
Jeremias 46:21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Os mercenários que o Egito contrata a peso de ouro serão destruídos pelo inimigo como bezerros cevados num matadouro; fugirão da batalha, apavorados, porque vão perceber que chegou o dia de serem castigados.