Logotipo da YouVersion
Ícone de Pesquisa

Jeremias 44:18 - Compare All Versions

Jeremias 44:18 NVI (Nova Versão Internacional - Português)

Mas, desde que paramos de queimar incenso à Rainha dos Céus e de derramar ofertas de bebidas a ela, nada temos e perecemos pela espada e pela fome”.

Compartilhar
Jeremias 44 NVI

Jeremias 44:18 ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas, desde que cessamos de queimar incenso à Rainha dos Céus e de lhe oferecer libações, tivemos falta de tudo e fomos consumidos pela espada e pela fome.

Compartilhar
Jeremias 44 ARA

Jeremias 44:18 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Mas desde que paramos de queimar incenso para a Rainha do Céu e deixamos de adorá-la com ofertas derramadas, temos enfrentado grandes aflições e morrido por guerra e fome”.

Compartilhar
Jeremias 44 NVT

Jeremias 44:18 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas veja o que aconteceu depois que paramos de queimar incenso e derramar oferta de bebidas para adorar a Rainha do Céu! Nossas riquezas foram roubadas; perdemos nossas casas e fomos destruídos pela guerra e pela fome”.

Compartilhar
Jeremias 44 NBV-P

Jeremias 44:18 NAA (Nova Almeida Atualizada)

Mas, desde que paramos de queimar incenso à Rainha dos Céus e de lhe oferecer libações, tivemos falta de tudo e fomos consumidos pela espada e pela fome.

Compartilhar
Jeremias 44 NAA

Jeremias 44:18 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas, desde que paramos de oferecer sacrifícios à Rainha do Céu e deixamos de lhe fazer ofertas de bebidas, começou a nos faltar tudo, e o nosso povo tem morrido na guerra e de fome.

Compartilhar
Jeremias 44 NTLH

Jeremias 44:18 ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, desde que cessamos de queimar incenso à Rainha dos Céus e de lhe oferecer libações, tivemos falta de tudo e fomos consumidos pela espada e pela fome.

Compartilhar
Jeremias 44 ARC