Jeremias 31:28
Jeremias 31:28 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Como os vigiei para arrancar, para derrubar, para subverter, para destruir e para afligir, assim os vigiarei para edificar e para plantar, diz o SENHOR.
Jeremias 31:28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Como os vigiei para arrancar e despedaçar, para derrubar, destruir e trazer desgraça, assim os vigiarei para edificar e plantar — declara o SENHOR.
Jeremias 31:28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Como velei sobre eles, para arrancar, para derribar, para subverter, para destruir e para afligir, assim velarei sobre eles para edificar e para plantar, diz o SENHOR.
Jeremias 31:28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No passado, tive o cuidado de arrancar e derrubar esta nação. Eu a arrasei e a destruí e trouxe calamidade sobre ela. No futuro, porém, terei o mesmo cuidado de edificá-la e plantá-la. Eu, o SENHOR, falei!
Jeremias 31:28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Como no passado fui cuidadoso em castigar Israel, destruindo suas cidades e arrancando o povo de sua terra, também serei cuidadoso em plantar e reconstruir a nação.