Jeremias 29:23
Jeremias 29:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Porque cometeram loucura em Israel: adulteraram com as mulheres dos seus amigos e em meu nome falaram mentiras, algo que eu não ordenei. Mas eu estou sabendo; sou testemunha disso”, declara o SENHOR.
Jeremias 29:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
porquanto fizeram loucuras em Israel, cometeram adultérios com as mulheres de seus companheiros e anunciaram falsamente em meu nome palavras que não lhes mandei dizer; eu o sei e sou testemunha disso, diz o SENHOR.
Jeremias 29:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois esses homens fizeram coisas horríveis entre meu povo: cometeram adultério com a esposa de seu próximo e mentiram em meu nome, dizendo coisas que eu não havia ordenado. E eu sou testemunha disso. Eu, o SENHOR, falei”.
Jeremias 29:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porque esses dois homens fizeram coisas horríveis entre o meu povo em Israel: Cometeram adultério com as esposas de seus companheiros e espalharam mentiras em meu nome, profetizando falsamente. Eu conheço muito bem os seus atos, porque vi tudo que eles fizeram, diz o SENHOR.
Jeremias 29:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Isso porque fizeram loucura em Israel, cometeram adultério com as mulheres de seus companheiros e anunciaram falsamente em meu nome palavras que não lhes mandei dizer. Eu o sei e sou testemunha disso”, diz o SENHOR.
Jeremias 29:23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Isso acontecerá com Zedequias e Acabe porque a sua conduta foi vergonhosa — cometeram adultério e, contra a vontade de Deus, contaram mentiras em seu nome. Deus sabe o que fizeram e é testemunha contra eles. O SENHOR falou.”