Jeremias 20:2

Compartilhar

Jeremias 20:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

mandou espancar o profeta e prendê‑lo no tronco que havia à porta Superior de Benjamim, no templo do SENHOR.

Jeremias 20:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

mandou espancar o profeta e prendê‑lo no tronco que havia à porta Superior de Benjamim, no templo do SENHOR.

Jeremias 20:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, feriu Pasur ao profeta Jeremias e o meteu no tronco que estava na porta superior de Benjamim, na Casa do SENHOR. No dia seguinte, Pasur tirou a Jeremias do tronco.

Jeremias 20:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Mandou prender o profeta Jeremias e ordenou que o açoitassem e o pusessem no tronco junto à porta de Benjamim, no templo do SENHOR.

Jeremias 20:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

mandou prender o profeta. Jeremias foi espancado e amarrado ao tronco que estava junto à porta Superior de Benjamim, no templo do SENHOR.

Jeremias 20:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

e por isso mandou que o profeta fosse açoitado e preso no tronco que ficava junto ao portão superior de Benjamim, na Casa do SENHOR. No dia seguinte, Pasur mandou que Jeremias fosse tirado do tronco.

Jeremias 20:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e por isso mandou que eu fosse surrado e preso com correntes no Portão de Benjamim, o portão de cima que dá para o Templo.

Jeremias 20:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o meteu no cepo que está na porta superior de Benjamim, a qual está na Casa do SENHOR.