Jeremias 17:18
Jeremias 17:18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Que os meus perseguidores sejam envergonhados, mas não eu; que eles sejam aterrorizados, mas não eu. Traz sobre eles o dia da desgraça; destrói‑os com destruição dobrada.
Jeremias 17:18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Sejam envergonhados os que me perseguem, e não seja eu envergonhado; assombrem-se eles, e não me assombre eu; traze sobre eles o dia do mal e destrói-os com dobrada destruição.
Jeremias 17:18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Traze vergonha e desespero sobre os que me perseguem, mas não permitas que eu fique envergonhado e desesperado. Traze sobre eles um dia de calamidade, sim, traze sobre eles destruição em dobro!
Jeremias 17:18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Castigue essa gente que deseja me matar; faça cair sobre eles a vergonha e a desgraça que desejam para mim. Apresse sobre eles o dia da desgraça; dê a todos eles um castigo dobrado!
Jeremias 17:18 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Que sejam envergonhados os que me perseguem, e não seja eu envergonhado; assombrem-se eles, e não me assombre eu. Traze sobre eles o dia da calamidade e destrói-os com dobrada destruição.