Jeremias 13:17
Jeremias 13:17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Mas, se vocês não ouvirem, eu chorarei em segredo por causa do orgulho de vocês. Chorarei amargamente, e os meus olhos transbordarão de lágrimas, porque o rebanho do SENHOR foi levado para o cativeiro.
Jeremias 13:17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas, se isto não ouvirdes, a minha alma chorará em segredo por causa da vossa soberba; chorarão os meus olhos amargamente e se desfarão em lágrimas, porquanto o rebanho do SENHOR foi levado cativo.
Jeremias 13:17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
E, se ainda assim não quiserem ouvir, chorarei sozinho por causa de seu orgulho. Lágrimas amargas se derramarão de meus olhos, pois o rebanho do SENHOR será levado para o exílio.
Jeremias 13:17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas, se vocês teimarem em não obedecer ao SENHOR, eu chorarei em segredo por causa desse terrível orgulho de vocês! Meus olhos vão derramar muitas lágrimas, porque o rebanho do SENHOR vai ser levado para o exílio.
Jeremias 13:17 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas, se vocês não quiserem ouvir, eu chorarei em segredo por causa do orgulho de vocês. Chorarei amargamente e os meus olhos se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do SENHOR foi levado cativo.