Juízes 3:25
Juízes 3:25 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Cansaram‑se de esperar e, como ele não abria a porta da sala, pegaram a chave e a abriram. Lá estava o seu senhor, caído no chão, morto!
Juízes 3:25 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Aborreceram-se de esperar; e, como não abria a porta da sala, tomaram da chave e a abriram; e eis seu senhor estendido morto em terra.
Juízes 3:25 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
por isso esperaram. Mas, como depois de muita demora o rei não saiu, ficaram preocupados e pegaram a chave. Quando abriram as portas, encontraram seu senhor caído no chão, morto.
Juízes 3:25 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas como as portas continuaram trancadas por muito tempo, os criados, cansados de esperar e preocupados, pegaram uma chave e, abrindo a porta da sala, viram o seu senhor estendido no chão, morto.
Juízes 3:25 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Esperaram até cansar; e, como o rei não abria a porta da sala, pegaram a chave e a abriram; e eis que o seu senhor estava morto, caído no chão.